Enhance documentation and configuration for Velero integration. Update README.md to clarify Velero's lack of web UI and usage instructions for CLI. Add CSI Volume Snapshot support in playbooks and roles, and include Velero service details in noble_landing_urls. Adjust kustomization.yaml to include VolumeSnapshotClass configuration, ensuring proper setup for backups. Improve overall clarity in related documentation.

ansible/roles/noble_landing_urls/defaults/main.yml

@@ -44,6 +44,11 @@ noble_lab_ui_entries:
     namespace: vault
     service: vault
     url: https://vault.apps.noble.lab.pcenicni.dev
+  - name: Velero
+    description: Cluster backups — no web UI (velero CLI / kubectl CRDs)
+    namespace: velero
+    service: velero
+    url: ""
   - name: Homepage
     description: App dashboard (links to lab UIs)
     namespace: homepage