Refactor noble cluster configurations to transition from the deprecated apps structure to a streamlined bootstrap approach. Update paths in various YAML files and README documentation to reflect the new organization under clusters/noble/bootstrap. This change enhances clarity and consistency across the deployment process, ensuring that all components are correctly referenced and documented for user guidance.

clusters/noble/bootstrap/newt/values.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # Credentials MUST come from a Secret — do not put endpoint/id/secret in git.
 #
-# kubectl apply -f clusters/noble/apps/newt/namespace.yaml
+# kubectl apply -f clusters/noble/bootstrap/newt/namespace.yaml
 # kubectl -n newt create secret generic newt-pangolin-auth \
 #   --from-literal=PANGOLIN_ENDPOINT='https://pangolin.example.com' \
 #   --from-literal=NEWT_ID='...' \
@@ -10,7 +10,7 @@
 #
 # helm repo add fossorial https://charts.fossorial.io
 # helm upgrade --install newt fossorial/newt -n newt \
-#   --version 1.2.0 -f clusters/noble/apps/newt/values.yaml --wait
+#   --version 1.2.0 -f clusters/noble/bootstrap/newt/values.yaml --wait
 #
 # See README.md for Pangolin Integration API (domains + HTTP resources + CNAME).